(A STUDIO RUBÍN) PIER PAOLO PASOLINI – ONDŘEJ ŠTEFAŇÁK: FAKANI

„Ty debilní hlavo z prdele vytažená!“
Divoký příběh bezprizorních dětí ulice v dusných a drsných reáliích poválečného Říma. Hněv, strach, rap & pot, krev a jiné tělní tekutiny v syrové, radikální interpretaci kontroverzního románu Ragazzi di vita, pulsující hudbou formace Hihihahaholky.
Anežka Šťastná, Ondřej Pavelka a Vojtěch Hrabák v režii uměleckého šéfa Divadla X10 Ondřeje Štefaňáka.

Doporučená přístupnost od 15 let.
Besedu po představení moderuje teatroložka Eliška Kubartová.

REŽIE, ADAPTACE A SCÉNA: ONDŘEJ ŠTEFAŇÁK
PŘEKLAD: ZDENĚK FRÝBORT
DRAMATURGIE: DAGMAR FRIČOVÁ, LUCIE FERENZOVÁ
KOSTÝMY: MATILDA TLOLKOVÁ
HUDBA: HIHIHAHAHOLKY
HRAJÍ: ANEŽKA ŠŤASTNÁ | ONDŘEJ PAVELKA | VOJTĚCH HRABÁK

Jaký může být svět blízké budoucnosti, který zanecháme našim dětem? Jaké vztahy, vzory chování a hodnoty jim vštěpujeme? Jaké by měly šance v krutém prostředí…? Na tyto otázky hledají odpověď Fakani – svébytná adaptace kontroverzní novely Darmošlapové spisovatele a filmového režiséra Piera Paola Pasoliniho.
Pasoliniho novela Ragazzi di vita ve své době vyvolala pobouření kvůli své otevřenosti a bezvýchodnosti, s jakou líčí životy mladíků potulujících se ruinami Říma po 2. světové válce. Inscenace předlohu posouvá do velkoměstského prostředí blízké budoucnosti. Odráží současné fašizující tendence, sílící geopolitické napětí i hrozby klimatické krize. Vyznívá jako varovný vzkaz z blízké budoucnosti, kde se „věčné město Řím“ stává metaforou roztříštěné společnosti.
Režisér inscenace Ondřej Štefaňák je zároveň autorem scény. Pracuje s vlivy poválečného futurismu i s kresbami a texty dětí z dětského domova v Hoře Sv. Kateřiny a z komunitního centra Libuše v Litvínově-Janově. Brutální prostředí Pasoliniho předlohy zachovává, zároveň jej aktualizuje o současný jazyk. Skrze ostrý slovník plný vulgarismů proniká do světa zlodějů, rváčů a sirotků, kteří na ulici vyrůstají bez pozitivních vzorů. Za zvukovou stopou stojí uskupení Hihihahaholky, které do rapů a beatů namixovaly i výstupy z workshopů s dětmi z komunitního střediska.

Ondřej Štefaňák (1994) už během studia činoherní režii na DAMU působil ve Studiu Hrdinů jako asistent režisérky Kamily Polívkové. Absolvoval stáž ve vídeňském Volkstheateru pod vedením režiséra Dušana D. Pařízka. Jako asistent režie pracoval s renomovanými německými režiséry Robertem Borgmannem (Berliner Ensemble) či Arminem Petrasem (Deutsches Theater Berlin).
Debutoval autorskou inscenací Lonely Horny Only v A studiu Rubín, kde příležitostně hostuje (Ruka je osamělý lovec, Fakani). V roce 2019 obdržel Poctu festivalu …příští vlna/next wave… za Objev roku.
Na počátku roku 2020 se stal kmenovým režisérem pražského Divadla X10, jehož je od sezony 2020/21 uměleckým šéfem. Realizoval zde mj. inscenace Zmrzačení, Otcovrah, Amerika, první díl Feuchtwangerovy trilogie Čekárna – Úspěch, Play Havel nebo Filoktétes. Last Minute.
Působí i na mimopražských scénách – v hradeckém Klicperově divadle nastudoval dramatizaci Brochova Očarování (2022) a v jihlavském Horáckém divadle Steinbeckovy Hrozny hněvu (2024). Spolupracuje také s Českým rozhlasem. S inscenací Fakani se vůbec poprvé představí olomouckému publiku.