Cena Václava Buriana: básnický večer zahájí výstava fotografií
Jaká je středoevropská poezie v době plné změn? Dokáže i dnes mimořádně dobře popsat nejen svět, ale i stav duše a těla lidí, kteří v něm žijí? Na programu soutěže není pouze autorské čtení básní, jejichž překlad budou mít návštěvníci k dispozici na plátně, ale i diskuze s odbornou porotou k soudobé poezii v srdci Evropy.
O svou tvorbu se v CENTRALU podělí Viktória Citráková ze Slovenska, Mátyás Dunajcsik z Maďarska, Jonáš Hájek z Česka, Odile Kennel z Německa a Antonina Tosiek z Polska.
V odborné porotě zasednou: polská básnířka a programová ředitelka ceny Zofia Bałdyga, slovenský básník a někdejší laureát Ceny Václava Buriana Michal Habaj, německy píšící autorka a germanistka Sabine Voda Eschgfäller a Robert Svoboda, český hungarista žijící v Budapešti. Porotcem za Českou republiku je předseda Výboru Ceny Václava Buriana David Voda, olomoucký básník, historik umění a zakladatel a kurátor Rub Gallery.
Cena Václava Buriana
Jedenáctý ročník setkání středoevropské básníků, spisovatelů, překladatelů, novinářů a intelektuálů, kteří se dlouhodobě podílejí na formování demokratického dialogu v prostoru mezi Labem a Dněprem. Dialog v CENTRALU Muzea umění Olomouc je moderovaný a odehrává se unikátně v národních jazycích střední Evropy, živě na scéně, před publikem. Autentické autorské čtení básní doplňují jejich umělecké překlady, které jsou mezinárodnímu auditoriu k dispozici formou simultánních projekcí.
Program v pátek 2. 10. 2026, central
- 17.30 vernisáž výstavy LYRIC&LOCKDOWN
- 18.00 zahájení Ceny Václava Buriana 2026
- Vstup je pro všechny návštěvníky volný
„Středoevropská poezie dokáže naléhavě reagovat na mezinárodní události a zároveň zachycovat lidský mikrosvět – naše nejbližší vztahy, obavy a niterné prožitky. Právě proto k nám stále tak silně promlouvá. Potvrzují to i letošní nominace na Cenu Václava Buriana,“ říká Zofia Baldyga.
I letos si Cena Václava Buriana připomene tohoto olomouckého básníka, novináře a překladatele, pro něhož byly poezie a setkávání středoevropských kulturních osobností tak důležité. Mezi dosavadní laureáty této ceny za poezii patří například Milan Děžinský, Tomasz Różycki, Max Czollek, Dominika Moravčíková či Zita Izsó. O tom, čí jméno k dosavadním laureátům letos přibude, rozhodne odborná porota. Svůj hlas některému z básníků a básnířek budou moci dát v Divácké soutěži i sami návštěvníci.
LYRIC&LOCKDOWN
Výstava fotografií Petra Palarčíka LYRIC&LOCKDOWN ve foyer CENTRALU, která básnický večer v 17.30 uvede, připomene dobu relativně nedávnou, kdy se diváci a účinkující Ceny Václava Buriana museli v době covidové pandemie spolehnout na neosobní kontakt přes displeje a obrazovky. Fotografie ukazují, že i v těchto bezprecedentních podmínkách mohla vzniknout mimořádná atmosféra.